Updated Works ▸ Patrologia Latina ▸ Ancient Testimonies Concerning Optatus and His Books (De Optato et ejus libris veterum testimonia)
Reading Settings

Theme

Typeface

Size

A A

Line spacing

Free English Translation

Ancient Testimonies Concerning Optatus and His Books

De Optato et ejus libris veterum testimonia

8 chapters · ~3 min read · by Anonymous

About Ancient Testimonies Concerning Optatus and His Books

This short compilation gathers ancient references to Optatus of Milevis and his books against the Donatists. It opens with Jerome's notice from On Illustrious Men, then strings together passages from Augustine, who names Optatus among the Church's esteemed teachers, quotes his account of Lucilla and the Numidian bishops behind the schism, and recalls how the Donatists themselves tried to use Optatus's text against Caecilianus at the Conference of Carthage, only to have it read in full and turned against them. Extracts from Fulgentius, Honorius of Autun, and the Roman Martyrology's entry for June 4th close out the record, showing how later writers remembered Optatus as a bishop of learning and holiness.

By Anonymous. Collected in Patrologia Latina, Volume 11.

In this work

· St. Jerome, in the book On Illustrious Men, ch. 121 · St. Augustine, book II of On Christian Doctrine, ch. 40, no. 61 · The same, book I against the Epistle of Parmenianus, ch. 13, no. 5 · The same, in the book On the Unity of the Church, ch. 19, no. 50 · The same, in the Summary of the Conference, ch. 20, no. 38 · St. Fulgentius, book II to Monimus, ch. 13 · Honorius of Autun, in the book On Ecclesiastical Writers, ch. III · The Roman Martyrology, for the fourth day of June

St. Jerome, in the book On Illustrious Men, ch. 121

Optatus, an African, bishop of Milevis, on the Catholic side, wrote under the emperors Valentinian and Valens against the calumny of the Donatist party six books, in which he asserts that the crime of the Donatians is falsely turned back against us.

St. Augustine, book II of On Christian Doctrine, ch. 40, no. 61

Do we not see with how much gold and silver and raiment that most sweet doctor and most blessed martyr Cyprian departed from Egypt; how much Lactantius, how much Victorinus, Optatus, Hilary, to say nothing of the living.

The same, book I against the Epistle of Parmenianus, ch. 13, no. 5

Let those who wish read what the bishop of Milevis, Optatus of venerable memory, of Catholic communion, narrates and by what proofs he persuades in so many matters: whether concerning Lucilla, a woman most wealthy and most factious at that time, whom the holy Caecilianus, still a deacon, had offended for the sake of Church discipline; or concerning the other associates of her faction, whether thieves of Church silver, or those grieving that they had not attained the episcopate and pursuing with whatever snares they could the one preferred over them, Caecilianus; or concerning the Numidian bishops whom that faction had summoned to the ruin of Caecilianus, so that, with him deposed, another might be ordained for them. These things are contained in the first book of Optatus.

The same, in the book On the Unity of the Church, ch. 19, no. 50

Nor do we therefore say that we ought to be believed, because Optatus of Milevis or Ambrose of Milan commended that very thing which we hold.

The same, in the Summary of the Conference, ch. 20, no. 38

But the Donatist bishops, repulsed from this point, as though about to bring forward something most powerful, requested that Optatus be read, which they had also requested before, from which they said they would prove that Caecilianus had been condemned by the emperor. They demanded most insistently that Optatus be read. Optatus was recited, with the Donatists reciting the passage where he says: At the same time Donatus requested that he be permitted to return and to come to Carthage; then it was suggested to the emperor by his suggester Philumenus that, for the sake of peace, Caecilianus be kept at Brescia, and so it was done.

Since in these words of Optatus no condemnation of Caecilianus whatsoever could be found, as they had promised they would demonstrate, the judge ordered the entire page to be recited, so that from the words before and after, the intention of the one who had written might be known; and it was recited by the office: Caecilianus was pronounced innocent by the sentences of all the aforementioned; and when this was being recited the Donatists said that they had not requested this to be read, fuming against those who could not restrain their laughter, when they heard what an openly self-incriminating passage they had brought forward.

St. Fulgentius, book II to Monimus, ch. 13

The holy bishop of Milevis, in the sixth book against Parmenianus, testifies that Paul gave counsel concerning virgins as a work of supererogation, in these words: For virginity is a matter of will, not of necessity, and the rest which is found below, book VI, p. 94, and ch. 15. Nor indeed is one departing from truth in this supererogation of the Apostle, whether what the holy Ambrose, or what the holy Augustine, or what the holy Optatus held may also be held by us with the truth of faith kept safe.

Honorius of Autun, in the book On Ecclesiastical Writers, ch. III

Optatus, an African, bishop of Milevis, wrote under Valens against the calumny of the Donatist party.

The Roman Martyrology, for the fourth day of June

At Milevis in Numidia, of the holy bishop Optatus, conspicuous for learning and holiness.

· · ·

Free to read, funded by readers.

You just read this work in full, at no cost. Translating classic Christian writing into clear English takes real time, and it is readers who make it possible and keep it free. If it was worth your time, help fund the next translation.

Donate to the project

Updated Works publishes readable, modern editions of the classics. Explore the library →